Opazovanje gibanja cen za lektoriranje je zelo zanimivo. Človek bi rekel, da je lahko kakovostno lektoriranje eno samo. To pomeni, da če daš nekaj lektorirati, pač pričakuješ, da boš dobil vrnjeno brezhibno besedilo. Ne glede na to, koliko denarja boš odštel za lekturo, pričakuješ, da bo lektura kakovostna. To lahko primerjamo z nakupom rdečega Forda Focusa z določenimi karakteristikami.