Objavil Lektoriranje | Objavil v Lektoriranje navodila | Objavil 02-01-2013
0
Ne, tovrstne licence v Sloveniji ni, kar pomeni, da lahko poklic lektorja opravlja praktično vsak. Če v tem niste dobri in vas žene samo želja po zaslužku, pa se bo vaša kariera slej kot prej končala. Za opravljanje poklica lektorja tudi ni posebnega študija (poleg študija slovenskega jezika), kar je sicer sramotno za našo državo, saj so številni diplomirali recimo iz ekonomije, prava, novinarstva itd., kar pomeni, da imajo veliko strokovnega znanja, in zanje ni možnosti, da bi recimo magistrirali iz lektoriranja ali kaj podobnega.
Objavil Lektoriranje | Objavil v Lektoriranje navodila | Objavil 02-01-2013
0
Opazovanje gibanja cen za lektoriranje je zelo zanimivo. Človek bi rekel, da je lahko kakovostno lektoriranje eno samo. To pomeni, da če daš nekaj lektorirati, pač pričakuješ, da boš dobil vrnjeno brezhibno besedilo. Ne glede na to, koliko denarja boš odštel za lekturo, pričakuješ, da bo lektura kakovostna. To lahko primerjamo z nakupom rdečega Forda Focusa z določenimi karakteristikami.
Ugodno lektoriranje diplomskih nalog pomeni pravopisno in slogovno popravljanje besedila diplomskih nalog. Lektoriranje opravlja strokovni lektor. To pomeni, da mora imeti primerno izobrazbo. Načeloma lahko storitve lektoriranja opravlja prof. slovenskega jezika, dipl. splošni jezikoslovec ali novinar. Tako vsaj piše v priporočilih glede nudenja storitev lektoriranja Obrtne zbornice Slovenije.