Ali obstaja licenca za lektoriranje?

Objavil Lektoriranje | Objavil v Lektoriranje navodila | Objavil 02-01-2013

Tags: , ,

0

Ne, tovrstne licence v Sloveniji ni, kar pomeni, da lahko poklic lektorja opravlja praktično vsak. Če v tem niste dobri in vas žene samo želja po zaslužku, pa se bo vaša kariera slej kot prej končala. Za opravljanje poklica lektorja tudi ni posebnega študija (poleg študija slovenskega jezika), kar je sicer sramotno za našo državo, saj so številni diplomirali recimo iz ekonomije, prava, novinarstva itd., kar pomeni, da imajo veliko strokovnega znanja, in zanje ni možnosti, da bi recimo magistrirali iz lektoriranja ali kaj podobnega. Torej, da bi za svoje znanje dobili neko potrdilo in bi potem izpolnjevali pogoje za lektorje, ki jih postavljajo posamezne fakultete. Dejstvo je, da bi marsikateri diplomirani ekonomist z magisterijem iz lektoriranja denimo bolje lektoriral strokovno besedilo s področja ekonomije kot kakšen profesor slovenskega jezika. Govorimo seveda o izjemah, vendar izjeme pogosto potrjujejo pravilo. Uradno lahko torej lektorira vsak, če fakultete oz. ustanove ne predpisujejo drugače (oz. če tako ne želi stranka). Potrebno je le lastno podjetje oz. da delo opravljate za nekoga, ki ima podjetje.

Comments are closed.